Sin embargo, Norma Loto, docente e integrante del Círculo de Lingüistas Feministas, asegura que esto no implica ingresar en el diccionario. “No necesitamos la legitimación de la RAE”, expresó.
La discusión no es gramatical y la controversia se da en la arena sociopolítica, ganando terreno en las calles y las instituciones. Opinan lingüistas y cientistas sociales.
Un nuevo relevamiento mundial del Instituto Max Planck de Alemania detectó cómo las personas están hablando como la inteligencia artificial. Especialistas analizaron más de 280.000 videos en inglés de YouTube, provenientes de más de 20.000 canales académicos y educativos.
Una de las candidatas que pugnó por el puesto fue "de-influencing", cuando una persona influyente en las redes usa su popularidad "para advertir a sus seguidores que eviten determinados productos comerciales. También estuvo en la lista "alimentos ultraprocesados".
Si en el pasado la mayoría de expresiones del habla popular tenían su origen en los márgenes –como el mundo del hampa, el rock "underground", el tango o las lenguas de los inmigrantes–, hoy muchas derivan del universo del "gaming", el "streaming", el "fan fiction", la música urbana, Twitter o TikTok.
Daniela Lauría, investigadora del CONICET, se dedicó durante cinco años a estudiar los diccionarios para articular una historia crítica de las ideas sobre el lenguaje en América Latina.
Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española, dijo que "es la sociedad, son los hablantes quienes deciden cómo evoluciona su lenguaje" y “establecen las reglas”. Señaló que el tema del lenguaje inclusivo es "tanto un debate lingüístico como un debate político".
"Con lenguaje inclusivo no estamos disputando un lugar en la gramática, sino un lugar en la sociedad, y estamos invitando a repensar lo que significa sostener esta matriz heteronormativa que sigue generando violencia", sostuvo Manu Mireles, docente no binarie de la UBA.
Especialistas cuestionan la prohibición del lenguaje inclusivo en forma institucional en las escuelas de la Ciudad de Buenos Aires, que pone en jaque el derecho a nombrarse de niñeces y adolescencias que no se autoperciben varón o mujer y a que se respete su identidad acorde a la legislación argentina.
Las tecnologías reproducen los prejuicios sociales relacionados con el género, la discriminación a personas con discapacidad o en situación de pobreza. Para evitar esto, especialistas remarcaron la necesidad de aumentar la inversión en áreas de lingüística y computación.
El lenguaje inclusivo avanza en la sociedad y, a pesar de que se presenta como posibilidad y no como obligación, encuentra muchas resistencias. ¿Cómo funciona el lenguaje? ¿Qué experiencias visibiliza y cuáles acalla?
El estereotipo de déficit atencional suele ser el de un varón que no puede permanecer sentado ni responder a las consignas; sin embargo, las mujeres pueden tener síntomas que pasan inadvertidos. Mientras los niños son sobrediagnosticados, las niñas son subdiagnosticadas.
La Universidad Iberoamericana de México desarrolló una herramienta para ayudar a emplear lenguaje inclusivo en la redacción de textos. Funciona como un "software" de traducción y ya está disponible para ser usado.
Los cursos tendrán una duración de 6 meses, pero el cupo es para 1000. Quienes postulen deberán pasar un examen de matemática y lógica. Las inscripciones continúan abiertas.
Horarios flexibles, la posibilidad de trabajar en casa y encontrar un trabajo estable han convertido a esta especialización en la más demandada por las empresas nacionales e internacionales. Mendocinas y mendocinos aprovecharon y se subieron a esta ola.
La decisión de la Administración Nacional de la Seguridad Social fue publicada en el Boletín Oficial. De esta manera, se suma al Banco Central y al PAMI.
El camino hacia una comunicación no sexista se transita en acción. Especialistas mendocinas en el tema dialogaron desde distintas perspectivas sobre cómo transformar los medios desde adentro.